日 "津波"はシカゴのヒット

"ジャイアント津波は地元の町の湖を打つ。"エイプリルフールのジョーク？多分。 "ジャイアント津波はシカゴヒット。"冗談でしょう？いいえ。これは1954年6月26日、シカゴ·デイリー·ニュースの午後版の見出しだった。

私は9:00頃に1954年6月の暖かい土曜日の朝、午前私のビートアップシェビーに家を出て、彼がハングウィルソンロックス·ベイトショップで父と何人かの友人を満たすためにミシガン湖のモントローズ·ビーチや港への山の手運転お仲間の漁師である。我々はいくつかのパーチ釣りを行うつもりだった....​​..レモン、タルタルソースとアコーディオンのフライドポテト、揚げと一緒に出さ天国の味ですしこしこ白身魚である。高校の最終学年の準備をして、私はハードの建設の仕事を仕事といくつかの太陽と緩和の必要性であっていました。パーチは、この土曜日の朝の答えでしたが、私はすぐには全く異なる何かを見つけるだろう......私は決して忘れないだろうか。

私は駐車場に引き込まとして、私はそれは明るく晴れた日であるにもかかわらず、水の完全なことに気づきました。湖は非常に途切れた。また、私は桟橋に向かって走って人々に気づいた。私は父と接続するために餌屋に向かって非常に深刻で、非常に悪いに行くとすぐに、本能的に何の意味がありました。彼は私が来るのを見てと言った "のは、桟橋に行かせ、彼らはそこに助ける必要がある"と、我々は多くの人と一緒にフルスピードで離陸した。静振（発音saysh）が今年6月の朝に警告せずにモントローズハーバーを襲っていました。それは、8フィートの高さと25マイルの幅であったシカゴの湖畔全体を襲った....​​..ミシガンシティ、インディアナ州からノースショアへ。 8人が約15または20の漁師が狭い、175フィートのコンクリートの桟橋をオフに流された場所モントローズハーバーで右が釣りました大半が、殺された。我々はそれらの多くを知っていた。

我々が到着したときに、海水浴客と漁師がカバーに実行されていました。男性、女性、子供たちはscurriedとなりました。ヨットは水に広くおかっぱ。いくつかの点での波は、私が駐車場に引き込まとして私は多くの水を見た理由を説明し、数分で割り込ん前に150フィート沿岸急いでいました。パニック、絶望、そして狭いエスケープは、救助があった。残念ながら、実際の助けになるには遅すぎましたし、救助チームは、湖から各本体を引っ張っての厳しい仕事を始めたのでどうしようもなく立っていた。水が膨潤し、その上に洗浄として明らかに、ぼんやりと水の行を導く、彼らの腹の上に横たわっていた漁師は、単に桟橋から流された。ノース·アベニュー埠頭、南へ数マイル、上の漁師も湖に流された、同じ厳しい作業がそこで行われていました。水に投げたものの中に彼の息子ラルフ、16と一緒に釣りしていたテッドStempinskiがあった。ラルフは波が打っ​​た直前に一瞬シーンを残しました。彼が戻ったときに彼の父親は消えていた。また、彼の息子と釣りだったジョン·ジャウォースキーで起こった同じ事。それらの悲劇的な事実はほとんど気付かれなかったんとした後、長い間私と一緒に滞在した。

対向波のニュースは、水がその領域を水没する前に、ジャクソンパークの分で61回セントで桟橋から漁師をクリア公園警察によって急速に普及しました。ロヨラビーチでちょうどノースの波は9フィートの護岸の上に壊れた。波は6フィート、約そこに水位を上げたときにベルモントハーバーヨット流域のすべてのドックが浸水しました。

6月26日に先立って、だれも言葉を聞いたことなかった "静振。" 6月26日後、私たちのほとんどは、現象の専門家であった。具体的には、 "静振は、このような湖、湾や湾のような水の囲まれた本体で発生する必要があります。静振、フランス語の単語の意味"、 "前後に揺れるためには、結果として湖に振動する定在波です。ただ瞬間の水位の巨大な変動を作成する地震や大気擾乱の。定在波は湖盆地の岸の間を塗りたくる前後に、しばしば多くの人が、五大湖の潮のような変化として呼ばれています。五大湖のほとんどのセイシュが大気擾乱と風の停戦ではなく、地震活動や巨大な潮汐力 "（;ウィット2005 Heidorn 2004）の結果です。

三種類の中で最も危険だった、この特定の静振は、北西から渡して、強風や湖の表面にプッシュダウンされ、数時間前に南のミシガン湖を渡って大気圧の急激な変化を伴う重度のスコールラインに支えられました南東へ。あなたは水のバケツの真ん中に石を落として波紋が中心から移動する見ているかのようにです。スコールになる原因となった大気圧は石だったと波紋が静振であった。水が浴槽に前後にスロッシングのように、強烈な気圧の動きの速いスコールラインは、最大数分で10フィートまででとした海岸線や港に上昇する前後に、水のレベルを塗りたくるように湖を引き起こした警告なし。

非常に高いスピードで外洋を越えて移動することができる津波とは異なり、静振は、はるかにゆっくりと移動します。それはミシガンシティから北アベニューシカゴレイクショアに40マイルを旅する静振のために80分かかりました。これは、毎時30マイルのことだ。静振は約2〜4フィート高い波で全体イリノイ州の沿岸を襲い、それはノース·アベニュー埠頭に近づくと、それは10フィートの高さの最大値に達した。

直後に目の証人として、私はシカゴの論文が悲劇を過剰脚色する方法でびっくりした。シカゴ·デイリー·ニュース、今は亡き、2つのインチの黒のレタリングで読み取るヘッドラインを実行しました。 "ここでの大きな津波多くが湖に掃か、恐怖10は殺した母は、11の犠牲者のうち3ダイバーは、ボートハントその他三人が溺死した！。とさらにいくつかは、25マイルの幅の高波はここにミシガン湖の岸を壊したときに土曜日を失って恐れていた。3から高さ10フィートと推定フリーク波は、ジャクソンパーク北からメット午前約9時から打った。未定数人の湖に流された。死亡者の推計が10と高い走った....​​.. "には "大きな津波;"がなかった異常と致死的な静振があった。それ以来、そこに多数の恐怖と小さいセイシュの報告はありませんが、同様の損傷または死亡の原因となった何しています。

しかしながら、興味深いことに、バッファローの街で最大の災害の一つ、ニューヨークの記録された歴史は、午後11時1844年10月18日に発生した水の壁はすぐに水辺に沿って商業および住宅地区に殺到したとき。災​​害は、警告、違反14フィート護岸や水辺のフラッディングを伴わずに発生しました。新聞のアカウントは78人が溺死したことを示しています。長時間の強風がエリー湖の一方の端に向かって水を押すことにより、静振を生産し、この悲劇は、また、静振によるものであった。風が停止し、または逆方向にシフトしたとき、水はそれが来て、残りをSeichedid、そこからの方向に戻った。それはバッファローは、年二、三セイシュを持つと推定されているが、脅威の大部分はエリー湖、1860年代に始めたプロジェクトで防波堤を構築することによって排除されています。

水中地震による壊滅的な津波とは異なり、セイシュは、五大湖に多くの被害をもたらしたことがない、彼らは比較的微妙と微弱であるため、ほとんどが気付かないだけで、足以下上昇するビーチでの水位の原因となります。

しかし、この1つは非常に知覚であったシカゴで穏やかで暖かい土曜日の午前中に発生しました。どのような平和的な釣りの日として始まったと私の心に消えないままで、私は信じて、共有に値するしてきた経験であることが判明した。一つだけ確かなのは、ここでは静振を経験することはありません..........少なくとも私はそうは思わない。

"それは壁のように来なかった....​​.水だけで上昇し始め、それがいつもより多分6フィート高かったまで続けられた。"ディック·キーティング、ベルモント·ハーバー·フォアマンと目撃者。